Das AQUA Hotel Bertran Park Lloret de Mar liegt 30 km vom Flughafen Girona entfernt und stellt den Gästen eine Wechselstube und einen Warenautomaten zur Verfügung. Vom Hotel aus sind viele Sehenswürdigkeiten, vor allem Església de Sant Romà und Magic Park Lloret zu Fuß zu erreichen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Lloret de Mar wie Kloster El Convent de Blanes und Gran Casino Costa Brava liegen in der Nähe. Zum Stadtzentrum von Lloret de Mar sind es 10 Minuten zu Fuß. Erlebnisbad Water World ist 25 Minuten Fußweg von dem 4-Sterne-Hotel entfernt. Die Bushaltestelle Moneterej liegt in 500 Meter Entfernung zum AQUA Hotel Bertran Park.
Die Zimmer in der Unterkunft verfügen über eine individuelle Klimaregelung und Zentralheizung. Zu den Einrichtungen zählen auch ein Balkon und ein Ankleidebereich sowie ein Sofa und ein Schreibtisch. Die Gäste können eine Kaffeemaschine nutzen und sich mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen entspannen. Sie verfügen über eine behindertengerechte Dusche sowie über viele zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter ein Haartrockner und eine Duschhaube.
Das AQUA Hotel Bertran Park bietet ein Frühstück im Restaurant. Das Restaurant Cafe Latino ist 5 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt gelegen.
