Situé à 6 minutes de marche du Casino Gran Casino Costa Brava à Lloret de Mar, Aqua Hotel Bertran Park de 4 étoiles propose un bureau de change. Offrant une piscine sur place, et la plongée avec tuba, la randonnée et l'équitation dans la région, l'hôtel est située à quelques pas du Musée de la mer de Lloret de Mar.
Le centre de Lloret de Mar est à 10 minutes à pied de cet hébergement, et des lieux culturels tels que Casa de Los Gatos sont dans une zone de 450 mètres. Situé à 5 minutes de marche de Sould Park-Lloret de Mar, Aqua Hotel Bertran Park se trouve à 25 minutes à pied de Waterworld. Les amoureux de la nature apprécieront la proximité de Lloret Beach qui se trouve dans une zone de 150 mètres. La Montgoda est situé à une distance de marche d'Aqua Hotel Bertran Park. L'hôtel est situé à 30 km de l'aéroport de Gérone-Costa Brava, et à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus Moneterej.
Il y a 147 chambres avec un balcon et un vestiaire. Certaines d'entre elles proposent une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi qu'une machine à café. Elles viennent avec une douche ouverte des équipements comme un sèche-cheveux et un bonnet de douche. De plus, Aqua Hotel Bertran Park dispose de suite avec une chambre séparée comprenant des lits queen size.
Les résidents peuvent prendre le petit déjeuner au restaurant. Le bar de l'hôtel offre des billards. Cafe Latino et Bodega Sa Xarxa sont situés à environ 200 mètres de cet hébergement.
