L'aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar, a 4 stelle, include servizio di cambio valuta e un distributore automatico e si trova a 5 minuti a piedi da Magic Park Lloret. A disposizione degli ospiti c'è un parcheggio privato a 15 EUR al giorno in loco.
Questo hotel offre alloggio nelle vicinanze della costa di s'Enclusa, situata ad appena 1 km di distanza. L’hotel dista 1 km dal centro di Lloret de Mar e 29 minuti di auto dall'aeroporto di Girona-Costa Brava. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Lloret Beach, che si trova a 150 metri di distanza. L'aqua Hotel Bertran Park è a circa 5 minuti in auto da Waterworld. La fermata dell'autobus più vicina è Moneterej, a 500 metri di distanza.
L’alloggio comprende 147 camere, alcune con una TV a schermo piatto con canali satellitari, e comodità come controllo della climatizzazione individuale e un riscaldamento centralizzato. Dispongono anche di bagni privati con una doccia accessibile ai disabili. Inoltre, gli ospiti possono usufruire di un comodo angolo cottura con una microonde, una macchina per caffè e tè e un frigo in suite.
Il ristorante apre le sue porte ogni giorno e offre la colazione. I ristoranti il Cafe Latino e la Bodega Sa Xarxa offrono tanti piatti gustosi a soli 200 metri da questo hotel.