Dit AQUA Hotel Bertran Park Lloret de Mar met 4 sterren, dat een valutawissel en een verkoopautomaat aanbiedt is op slechts 10 minuten met de auto van El Convent de Blanes. Gasten kunnen zich bij een buitenzwembad ontspannen of snorkelen, wandelen en bowlen uitproberen die bij het hotel kunnen worden georganiseerd.
Het pand in Lloret de Mar ligt vlak bij het Magic Park Lloret en in de buurt van de Parochiekerk van Sant Roma. Gran Casino Costa Brava is op een paar stappen lopen van AQUA Hotel Bertran Park gesitueerd. Natuurliefhebbers zullen de nabijheid van Lloret Beach waarderen, dat op minder dan 5 minuten wandelen ligt. Tot de culturele belevenissen in de omgeving behoort Casa de Los Gatos, gelegen op ongeveer 6 minuten wandelafstand van AQUA Hotel Bertran Park. De bushalte Moneterej is gelegen op slechts een korte loopafstand van het pand in Lloret de Mar.
De units van het pand in Lloret de Mar bevatten individuele airconditioning, een strijkijzer en strijkplank, een centraal verwarmingssysteem. Sommigen van hen omvatten een balkon en een kleedruimte, ingericht met een bank en een bureau. De units hebben een koffiemachine voor self-catering, samen met een flatscreen TV met satelliet zenders voor entertainment. Ze zijn voorzien van roll-in' douche, samen met voorzieningen zoals een haardroger en handdoeken.
Het ontbijt is geserveerd in het restaurant. Cafe Latino is in de nabijheid van dit hotel.
