4-gwiazdkowy Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar znajduje się 30 km od lotniska Girona-Costa Brava oraz oferuje wymianę walut i automat dla wygody gości. Atrakcje okolicy, w tym Kościół w Lloret de Mar, znajdują się tylko 5 min pieszo od tego 147-pokojowego hotelu.
W pobliżu warto odwiedzić takie atrakcje jak Klasztor El Convent w Blanes oraz Gran Casino Costa Brava, zlokalizowane około 4 km i w zasięgu wzroku od tego hotelu odpowiednio. Do centrum miasta jest około 10 minut pieszo. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Lloret Beach, który znajduje się w odległości 5 minut spacerem. Park wodny WaterWorld leży także w odległości 25 minut spacerem od obiektu. Ten obiekt mieści się 10 minut od przystanku Moneterej.
Można zatrzymać się w jednym z 147 klimatyzowanych pokoi wyposażonych w darmowe Wi-Fi i telewizję satelitarną wraz z mini barem. Miłe akcenty obejmują marmurową podłogę wraz z sofą i biurkiem do pracy. Część pokojów premium zapewnia odwiedzającym widok na miasto.
Goście mogą delektować się śniadaniem w restauracji. Bar zapewnia odwiedzającym bilard i telewizję. Restauracja Ogrody św. Klotyldy jest mniej niż 5 min jazdy samochodem od hotelu.
