Situado a cerca de 10 minutos andando de El Convent de Blanes, o Aqua Hotel Bertran Park dispõe de câmbio de moeda e máquina automática de vendas. Os hóspedes podem relaxar na piscina ao ar livre ou no restaurante a la carte neste hotel, nas imediações da Igreja Paroquial de Sant Roma.
Gran Casino Costa Brava está a apenas 6 minutos a pé de distância. Os turistas em família irão gostar de visitar Sould Park-Lloret de Mar, que fica a cerca de 5 minutos de distância a pé. Os amantes da natureza apreciarão a proximidade da praia Lloret Beach, que fica a cerca de 5 minutos de distância a pé. Pode facilmente visitar Magic Park Lloret situado a uma distância de apenas 5 minutos a pé do o Aqua Hotel Bertran Park de 4 estrelas. O hotel de 147 quartos está localizado a 30 km do aeroporto em Girona e a um curto caminho da paragem Moneterej.
As instalações no sala incluem TV de tela plana com canais via satélite e TV via satelite, bem como mini frigobar. Controle de temperatura são apresentados para o conforto dos hóspedes. Eles vêm com chuveiro de corrediça, juntamente com comodidades como secador de cabelo e lençóis de banho. Além disso, tem dormitórios separado equipados com camas de casal em suíte.
O pequeno-almoço é servido todas as manhãs no restaurante. Tem várias opções de refeições, tais como Cafe Latino e Bodega Sa Xarxa a cerca de 5 minutos de distância a pé.
