Con 147 habitaciones, el Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar, de 4 estrellas, está situado a unos 15 minutos a pie de la costa. Con un restaurante, este hotel se encuentra a unos cuantos pasos de la Iglesia de Sant Roma.
Gran Casino Costa Brava y el Water World Lloret están a tan solo 500 m de y a unos 2 km del hotel. El Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar está cerca de il Catsmuseum y a 30 km del aeropuerto Gerona. Los huéspedes pueden acercarse fácilmente a la historia de Lloret de Mar visitando el Castell d'en Plaja, ubicado a tan solo 13 minutos a pie del lugar. Se encuentra no muy lejos de la estación de autobuses Hollywood.
Las habitaciones del Aqua Hotel Bertran Park incluyen una caja fuerte y minibar. También disponen de servicio de tetera/cafetera, v climatización individual, calefacción central, una plancha y tabla de planchar para el máximo confort. Las instalaciones en el baño incluyen un inodoro separado y ducha, además de comodidades como secadores de pelo y toallas.
El restaurante Cafe Latino, con unos platos deliciosos, está a unos 100 metros.
