Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar est située à 300 mètres de la Can Font et à environ 25 minutes de marche de La Boadella. La résidence propose 147 chambres et des équipements tels qu'un restaurant.
La Masia de Can Saragossa se trouve à 400 mètres de l'hotel, et des sites naturels tels que les Jardins de Santa Clotilde sont dans une zone de 2 km. Aqua Hotel Bertran Park est à environ 1 km du centre-ville de Lloret de Mar. Le Musée de la mer de Lloret de Mar est à côté de cet établissement 4 étoiles. L'arrêt de bus Hollywood est situé à environ 5 minutes à pied de l'hotel.
Certaines unités d'Aqua Hotel Bertran Park comprennent un balcon et un vestiaire, et offrent un climatiseur individuel, un chauffage central, un fer à repasser et une table à repasser pour votre confort. Les unités proposent une cafetière/théière pour la restauration et une TV par câble avec des films à la demande pour le divertissement.
Le restaurant Mas Vell est à seulement 150 mètres.
