A unos 25 minutos a pie del Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar, de 4 estrellas, los huéspedes pueden llegar a los Jardines Santa Clotilde. Este hotel cuenta con un aparcamiento privado en las instalaciones.
El centro de Lloret de Mar está a 10 minutos a pie del hotel. El Parque Mágico de Lloret se encuentra al alcance del Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar, y la Rectoría parroquial se encuentra a tan solo 1 km. Entre los lugares de interés cercanos de Lloret de Mar se incluye la Masia de Can Zaragoza, situada a tan solo 6 minutos a pie. La parada de autobús Hollywood se encuentra a 150 metros del lugar.
Hay 147 habitaciones que cuentan con aire acondicionado, además de servicios modernos como una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Los baños tienen un inodoro separado y ducha para mayor comodidad.
El restaurante Mas Vell se halla a un tiro de piedra del Aqua Hotel Bertran Park.
