Aqua Hotel Bertran Park Lloret de Mar est située à environ 5 minutes à pied du Sould Park et à environ 25 minutes de marche des Jardins de Santa Clotilde. La résidence propose 147 chambres et des équipements tels qu'un restaurant.
L'hotel est situé à environ 30 km de l'aéroport de Gérone-Costa Brava et près de lieux culturels tels que la Casa de los Gatos. Aqua Hotel Bertran Park se trouve à 550 m de l'arrêt de bus Hollywood, et à 450 mètres de Magic Park Lloret. Cet hébergement est également à environ 4 km du Jardin botanique Marimurtra.
Les chambres disposent d'installations telles qu'un minibar ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite pour le divertissement des clients. Les salles de bain sont dotées d'une toilette séparée et une douche et le confort est assuré par un sèche-cheveux et des draps de bain.
Servant un large assortiment de plats, un restaurant Cafe Latino se trouve assez proche d'Aqua Hotel Bertran Park de Lloret de Mar.
